izurde

delfín (es)

Buruaren goiko aldean daude eta ireki eta itxi egiten dira; horrela, balea 20 minutu arte egon daiteke ur azpian (izurdeak bi minutu inguru eta kaxaloteak ordubete arte).>
www.euskonews.com

Están situadas en la parte superior de la cabeza y se abren y cierran, de forma que permite al animal permanecer bajo el agua hasta 20 minutos (los delfines unos dos minutos y los cachalotes hasta una hora).
www.euskonews.com

Baina haiei mintzatzeko gaitasuna eskatzea guri sonar-sistema eskatzea bezala litzateke, izurdeek halakorik badutelako.>
www.euskonews.com

Eso también me parece indudable. Pero pedirles a ellos lenguaje sería como pedirnos a nosotros un sistema de sonar, porque lo tengan los delfines.
www.euskonews.com

Irla bustitzen duten turkesa koloreko urez gozatzeaz gain, ur-kirolak ere egin daitezke. Adibidez, arrantza, esnorkela, urpekaritza, snuba, sea treka, kayaka edo izurde eta dortoka artean igeri egitea.>
www.hiru.com

Además de admirar las aguas azul turquesa que bañan su costa, también se pueden realizar deportes acuáticos como la pesca, snorquel, buceo, snuba, sea trek, kayak o nadar entre delfines y tortugas.
www.hiru.com

Baditu, gainera, urpeko jatetxe bat, iturri zibernetikoa ikusentzunezko ikuskizunak eskaintzeko, izurdeak, orkak, arrainei jaten emateko lekuak, arrainak ukitzeko lekuak, etab.>
www.hiru.com

Cuenta, además, con un restaurante submarino, una fuente cibernética que ofrece espectáculos audiovisuales, delfines, orcas, lugares donde alimentar a los peces, lugares donde poder tocar los peces, etc.
www.hiru.com

Zergatik errazagoa izan ohi da izurdeen babeserako mugimenduaren aldeko laguntzak aurkitzea, marrazoen aldekoak baino, edota tximeleten alde aldarrikatzea eltxo nekagarrien alde baino?>
www.hiru.com

¿Por qué es más fácil encontrar apoyos para un movimiento por la protección de los delfines que para los tiburones, o clamar a favor de las mariposas en lugar de por los molestos mosquitos?
www.hiru.com